Bekanntmachung

Europagarten, Bolzplatz Belagsaustausch 67-2026-00113

Unterlagen zur Ansicht herunterladen

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift:	Stadt Frankfurt am Main, Grünflächenamt Adam-Riese-Straße 25 60327 Frankfurt am Main
Telefon:	+49 69-212-74963
Fax:
E-Mail:	silvia.stengel@stadt-frankfurt.de
Internet:	https://www.vergabe.stadt-frankfurt.de

b)

Vergabeverfahren:	Öffentliche Ausschreibung, VOB/A
Vergabenummer:	67-2026-00113

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung

Europagarten Frankfurt a.M. , Bolzplatz zwischen Europa-Allee, Niedernhausernerstraße (Höhe 21-37)

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung:	Landschaftsbauarbeiten / Sportplatzbauarbeiten
Umfang der Leistung:	Im Frankfurter Stadteilteil Europaviertel beﬁndet sich in der Grünanalage Europagarten der Bolzplatz Europagarten. Der Bolzplatz ist vollständig mit einem 4,00m bis 6,00 m hohen Edelstahl Ballfangzaun umschlossen. Der Zugang zum Bolzplatz erfolgt über ein 2,35 m breites, 3,00 m hohes Doppelﬂügeltor mit Schließzylinder. Die Abmessungen der Flächen sind wie folgt: Bolzplatz: 33,00 m x 18,00 m Vorplatz: 3,00 m x 1,50 m Der defekte vorhandene Oberﬂ ächenbelag, aus einem Nadelﬁlzvlies aus Polypropylen mit Harzbeschichtung auf der Unterseite, ist auf zu schneiden, aufzunehmen und zu entsorgen. Die Schlagdübel mit welchen die Holzleisten (der Befestgung des Teppichvlies) an den Kantensteinen der Randeinfassung befestigt sind, sind zu durchtrennen und die Holzleisten zurückzubauen und zu entsorgen. Bolplatz und Vorplatz sind auf eine Tiefe von 7 cm unter Oberkante Kantestein auszukoﬀern, ein Planum ist herzustellen und zu verdichten. Auf der Tragschischt ist eine einlagige, wasserdurchlässige Asphalttragschicht sowie ein zweischichtiger Kunststoffbelag gem. DIN 18035-6 Typ B herzustellen. Auch die Basisschicht ist hierbei aus " PAK-freiem" Granulat mit PAK 15 gesamt- Werten < 5 mg/kg gemäß AfPS GS 2019:01 PAK Kategorie 2 herzustellen. Massenliste Bolzplatz Europagarten 1,000 psch Baustelle einrichten und vorhalten 1,000 psch Baustelle räumen 60,000 m Bauzaun aufstellen und räumen, H = 2,00 m 4,000 Stk Stammschutz 2,000 Stk Bolzplatztore abbauen 2,000 Stk Bolzplatztore wieder einbauen 40,000 m Kantensteine freilegen 110,000 m Teppichvlies schneiden 220,000 Stk Schlagdübel durchtrennen 110,000 m Holzlatten abbauen 600,000 m² Teppichvlies aufnehmen 6,000 m³ Tragschicht lösen 600,000 m² Schotterplanum herstellen und verdichten. 5,000 Stk. Dynamischer Lastplattendruckversuch 600,000 m² Gebundene Tragschicht 110,000 m Herstellung Krallnut 110,000 m Schutz Einfassungen mit Klebeband 600,000 m² Kunststoffhaftbrücke aufbringen 600,000 m² Kunststoffbelag Typ B PAK-frei 1,000 Stk. Erstellen Planung Kleinspielfeld Fußball 1,000 Stk. Linierung Kleinspielfeld Fußball 2,000 Stk. Probennahme, Schürfung vom Haufwerk 2,000 Stk. Versand Mischprobe an Labor 1,000 Stk. Deklarationsanalyse nach LAGA 1,000 Stk. Deklarationsanalyse nach EBV 0,150 t Altholz laden und abfahren 0,150 t Altholz A1 entsorgen - unbehandelt (AVV 170201) 600,000 m² Zurückgebautes Vlies laden und abfahren. 6,000 t Teppichvies entsorgen 65,000 t Schüttgüter, mineralisch, laden und abfahren 45,000 t Bodenmaterial BM-F 1 entsorgen

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage:
Zweck des Auftrags:

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen	Nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung:	26.10.2026
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen:	06.11.2026
weitere Fristen:	Die Asuführungszeit ist abhängig von den Witterungsverhältnissen.

j) Nebenangebote

nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt
unter:	https://vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1a0a9a0c45d-44233e3f66c77ca3
Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen:	Nein
Nachforderung	Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist

am:	13.10.2026
um:	10:30 Uhr
Ablauf der Bindefrist am:	23.10.2026

p)

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.vergabe.stadt-frankfurt.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

r) Zuschlagskriterien

nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin

am:	13.10.2026
um:	10:30 Uhr
Ort:	Stadt Frankfurt am Main, Amt für Bau und Immobilien - Submissionsstelle - Solmsstraße 27 - 37 60486 Frankfurt am Main
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:	In Hessen kommen gem. 2.1.2.b. Gemeinsamer Runderlass zum öffentlichen Auftragswesen (Vergabeerlass) i. d. F. vom 01.09.2021 die Regelungen des § 14a VOB/A nicht zur Anwendung.

t) geforderte Sicherheiten

siehe Vergabeunterlagen

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind

siehe Vergabeunterlagen

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich:	https://www.vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer/download/VHB_124_Eigenerklaerung_zur_Eignung.pdf
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:	-Referenzen zur Eignung Sportplatzbau Vorlage von mind. 2 Referenzen der letzten 5 Jahre. Die Referenzen müssen belegen, dass der Bieter Sportplatzbauarbeiten, insbesondere Kunststoffbelag, wie hier ausgeschrieben erfolgreich durchgeführt hat. Für die Ausführung der Belagsarbeiten sind Fachfirmen im VHB 233 zu benennen, wenn diese nicht in Eigenleistung ausgeführt werden. Der AG behält sich vor, von den genannten Nachunternehmern entsprechende Referenzen nachzufordern. -Nachweis als Fachbetrieb/ Fachunternehmen Garten-Landschafts-und Sportplatzbau Nachweis über PQ-VOB Eintrag im Leistungsbereich 211-01 (Landschaftsbauarbeiten) oder Erdarbeiten oder Sportplatzbau oder Mitgliedschaft in den Landesverbänden des BGL (Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V.) oder Fachbetriebseigenschaft durch gleichwertige Einzelnachweise.

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):	Regierungspräsidium Darmstadt, Vergabekompetenzstelle Wilhelminenstr. 1-3 64283 Darmstadt